Cuando el neumotórax revela una malformación pulmonar congénita: caso clínico

Resumen

Introducción: las malformaciones pulmonares congénitas representan un grupo heterogéneo de anomalías del desarrollo pulmonar que pueden permanecer asintomáticas o manifestarse con complicaciones respiratorias agudas, entre ellas el neumotórax espontáneo.

Caso clínico: se presenta el caso de un paciente pediátrico con diagnóstico de malformación pulmonar congénita, quien debutó con neumotórax espontáneo, requiriendo abordaje diagnóstico por imágenes y manejo quirúrgico definitivo. La tomografía computarizada permitió caracterizar la lesión, orientando la conducta terapéutica.

Discusión: el neumotórax puede constituir la forma de presentación inicial de ciertas malformaciones pulmonares congénitas. El reconocimiento oportuno y la correcta clasificación radiológica son fundamentales para definir el tratamiento y prevenir recurrencias.

Conclusión: las malformaciones pulmonares congénitas deben considerarse en el diagnóstico diferencial del neumotórax en pacientes pediátricos. El manejo quirúrgico oportuno ofrece un pronóstico favorable.

Abstract

Introduction: Congenital pulmonary malformations are a heterogeneous group of developmental lung anomalies that may remain asymptomatic or present with acute respiratory complications, including spontaneous pneumothorax.

Case report: We describe a pediatric patient with a congenital pulmonary malformation who presented with spontaneous pneumothorax, requiring imaging evaluation and definitive surgical management.

Discussion: Spontaneous pneumothorax may be the initial manifestation of congenital pulmonary malformations. Early recognition and accurate radiologic classification are essential to guide management.

Conclusion: Congenital pulmonary malformations should be considered in pediatric patients presenting with pneumothorax. Surgical treatment offers favorable outcomes.