Addressing tuberculosis in children and adolescents population
Resumen
La Tuberculosis (TB), a pesar de ser una enfermedad prevenible y curable, representa un importante problema para la salud pública. La mayoría de las personas que enferman y fallecen por TB viven en países de bajos y medianos ingresos; República Dominicana es catalogado como un país de carga mediana de TB. El abordaje de la tuberculosis en la población infantil y adolescente representa un verdadero desafío para el médico tratante. Este artículo, producto de una revisión documental, tiene como objetivo dar herramientas y recomendaciones para un correcto abordaje de la tuberculosis en la población infantil y adolescente.
Se analiza la situación de la tuberculosis y las estrategias actuales para su control, así como su impacto en la población infantil y adolescente, la historia natural y patogenia de la enfermedad y, por último, se plantea la estrategia integrada, centrada en la familia y la comunidad, para el abordaje de la TB en la población infantil y adolescente, así como las recomendaciones específicas emitidas por la Organización Mundial de la Salud en el año 2022 para el abordaje y manejo de la tuberculosis en la población infantil y adolescente.
Abstract
Tuberculosis (TB), despite being a preventable and curable disease, represents a major public health problem. Most people who get sick and die from TB live in low- and middle-income countries; Dominican Republic is classified as a country with a medium TB burden. Addressing tuberculosis in the child and adolescent population represents a real challenge for the treating physician. This article, product of a documentary review, aims to provide tools and recommendations for a correct approach to tuberculosis in the child and adolescent population.
The situation of tuberculosis and current strategies for its control are analyzed, as well as its impact on the child and adolescent population, the Natural History and Pathogenesis of the disease and finally the integrated strategy focused on the family and the community for addressing TB in the child and adolescent population is proposed, as well as the specific recommendations issued by the World Health Organization in 2022 for the approach and management of tuberculosis in the child and adolescent population.
Abstract
Tuberculosis (TB), despite being a preventable and curable disease, represents a major public health problem. Most people who get sick and die from TB live in low- and middle-income countries; Dominican Republic is classified as a country with a medium TB burden. Addressing tuberculosis in the child and adolescent population represents a real challenge for the treating physician. This article, product of a documentary review, aims to provide tools and recommendations for a correct approach to tuberculosis in the child and adolescent population.
The situation of tuberculosis and current strategies for its control are analyzed, as well as its impact on the child and adolescent population, the Natural History and Pathogenesis of the disease and finally the integrated strategy focused on the family and the community for addressing TB in the child and adolescent population is proposed, as well as the specific recommendations issued by the World Health Organization in 2022 for the approach and management of tuberculosis in the child and adolescent population.
Palabras clave:
tuberculosis, tuberculosis infantil, tuberculosis en adolescente, estrategia fin de la TBKeywords:
Tuberculosis, childhood tuberculosis, adolescent tuberculosis, End TB StrategyReferences
1. Organización Mundial de la Salud (OMS). Global Tuberculosis Report; 2023. Disponible en: https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/tb-reports/global-tuberculosis-report-2023.
2. Schwartzman K, Oxlade O, Barr RG, Grimard F, Acosta I, Baez J, Ferreira E, Melgen RE, Morose W, Salgado AC, Jacquet V, Maloney S, Laserson K, Mendez AP, Menzies D. Domestic returns from investment in the control of tuberculosis in other countries. N Engl J Med. 2005 Sep 8;353(10):1008-20. doi: 10.1056/NEJMsa043194.
3. Mauch V, Melgen R, Marcelino B, Acosta I, Klinkenberg E, Suarez P. Tuberculosis patients in the Dominican Republic face severe direct and indirect costs and need social protection. Rev Panam Salud Publica. 2013;33(5):332-9. doi: 10.1590/s1020-49892013000500004. PMID: 23764664.
4. Organización Mundial de la Salud (OMS). Perfil de tuberculosis: República Dominicana. Global Tuberculosis Report; 2023. Disponible en: https://worldhealthorg.shinyapps.io/tb_profiles/?_inputs_&entity_type=%22country%22&iso2=%22DO%22&lan=%22ES%22
5. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Plan Estratégico de la Respuesta Nacional a la Tuberculosis 2022-2025. Santo Domingo, República Dominicana, abril 2022.
6. Organización Mundial de la Salud (OMS). Estrategia Fin a la TB; 2015. Disponible en: https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/the-end-tb-strategy
7. Organización Mundial de la Salud (OMS). Implementing the end TB strategy: the essentials, 2022 update; 2022. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240065093
8. Farga V, Caminero J. Tuberculosis. 3ra edición. Buenos Aires: Editorial Mediterráneo; 2011.
9. Rieder H. Bases epidemiológicas del control de la tuberculosis. Primera edición. París: Unión Internacional contra la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias; 1999. Disponible en: https://tbrieder.org/publications/books_spanish/epidemiology_sp.pdf
10. Scriba TJ, Coussens AK, Fletcher HA. Human Immunology of Tuberculosis. Microbiology Spectrum. 2017;5(1). Disponible en: https://doi.org/10.1128/microbiolspec.tbtb2-0016-2016
11. Hesseling AC, Schaaf HS, Gie RP, Starke JR, Beyers N. A critical review of diagnostic approaches used in the diagnosis of childhood tuberculosis. The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease. 2002;6(12):1038-45. Disponible en: https://www.ingentaconnect.com/content/iuatld/ijtld/2002/00000006/00000012/art00003#
12. Organización Mundial de la Salud (OMS). Information sheet: Management of tuberculosis (TB) in children and adolescents; 2022. Disponible en: https://www.who.int/publications/m/item/information-sheet-management-of-tuberculosis-in-children-and-adolescents
13. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Informe de gestión del Programa Nacional de Control y Eliminación de la Tuberculosis 2023. Santo Domingo, República Dominicana 2022.
14. Organización Mundial de la Salud (OMS). Roadmap towards ending TB in children and adolescents, third edition; 2023. Disponible en: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/373949/9789240084254-eng.pdf?sequence=1
15. Organización Panamericana de la Salud. Hoja de ruta para poner fin a la tuberculosis en niños y adolescentes. Segunda edición; 2020. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/52187/9789275321348_spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y
16. Organización Panamericana de la Salud. Directrices unificadas de la OMS sobre la tuberculosis. Módulo 5: Manejo de la tuberculosis en la población infantil y adolescente; 2022. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/57408
17. Organización Mundial de la Salud Manual operativo de la OMS sobre la tuberculosis. Módulo 5: Manejo de la tuberculosis en la población infantil y adolescente; 2023. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/57447
18. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Manual para búsqueda activa de casos de tuberculosis: énfasis en población clave y grupos de riesgo. República Dominicana; 2023.
19. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Manual de procedimientos para el abordaje clínico y programático de la tuberculosis. República Dominicana; 2023.
20. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Manual de procedimientos para la administración del tratamiento preventivo para tuberculosis (TPT). República Dominicana; 2023.
Downloads
License
Copyright (c) 2025 Neumos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.